，然后点击“添加到主屏幕”第二章 (1/2)
七零后小说网 www.qlh04.com，简·爱无错无删减全文免费阅读！
我一路都在尽量反抗，这种反抗对我来说还是第一次。于是，贝茜和阿博特小姐对我的厌恶之情更深了。我确实已经到达了一种疯狂的状态，很难控制自己，也许这就是法国人所说的失常。我深刻地知道，因为这一时的反抗，我会遭受到更多难以想象的惩罚。于是，我像那些造反的奴隶一样，干脆造反到底，暗下决心，不顾一切。
“阿博特小姐，抓好她的胳膊，她就像一只发疯的猫。”
“太丢人了！太丢人了！”这位仆人夸张地说道，“多让人羞愧的举动啊。爱小姐居然对小少爷下手，他是你恩人的儿子，你居然打你的小主人！”
“主人？他是我的主人？我难道是他的仆人？”
“不，你连仆人的资格都没有。你从来不做事情，只是一个白吃饭的人。喂，坐下来，好好儿检讨一下你自己的劣行。”
此时，她们已把我拖进了里德太太下命令关押我的红房子里。我被拉扯到一把很矮的板凳上。我的屁股刚刚碰到板凳，就立刻像弹簧一样跳了起来，但两双有力的大手将我死死地按住。
“如果你不安分地坐着，我们就得把你绑起来。”贝茜说，“阿博特小姐，把你的袜带借给我用一下，我的那副恐怕会被她挣断的。”
阿博特小姐连忙从她那条浑圆粗壮的腿上解下用来捆绑我的带子。捆绑前的准备时间再加上刚才那番诋毁和侮辱我的话，已经让我的情绪稍稍稳定了些，至少没有之前那么激动了。
“不用解了，”我叫道，“我不会再挣扎了。”
为了让她们相信，我用双手牢牢地抓住凳子。
“记住别动。”贝茜说。她们确认我的情绪已经平复后，才松开了按住我的双手。随后，她和阿博特小姐站直了身体，将双臂抱在胸前，阴沉着脸，充满怀疑的神色。似乎她们怀疑我的神经出了问题。
“她从来没有这样过。”最后贝茜转过身对阿博特小姐说。
“这就是她的本性。”对方回答，“我经常跟太太聊起这个孩子，对于我的观点，太太都是赞同的。这个丫头真是太狡诈了，我就没看过有哪家的姑娘这么小年纪有她这么多鬼主意。”
贝茜没有接这个话题，但过了一会儿，她对我说：“小姐，我想，你也知道，你能在这里生活，完全是受里德太太的恩惠，你是依靠她来养活的。一旦她把你赶走，你就只能到贫民窟里去了。”
对于这番话，我无力反驳，因为我不是第一次听到这样的论调了。在我的生活中，那些最早的记忆都包含着类似的内容。人们暗示我，我是依靠别人的救济生活的。这些责备的话已经成了老生常谈，但是依旧让我觉得痛苦难耐，而且还不能完全听懂。阿博特小姐继续说：“你不能仗着太太心地善良，让你和里德小姐、少爷生活在同样的环境中，你就觉得自己和他们没有差异了。他们将来会有很多的财产，你却分不到一分钱。所以，你需要学会谦逊，学会恭维，学着去讨好他们。”
“我们说这些都是为了你好。”贝茜补充道，语气不似刚才，并不严厉，“你要学会讨好别人，学得乖巧懂事一些，那样才能继续在这个家里生活。倘若你总是胡闹、意气用事，并且行为乖张，我敢断定过不了太久，太太就会撵你出去。”
“还有，”阿博特小姐说，“倘若她继续这样做，上帝也会惩罚她的，或许就在她下一次发脾气的时候要了她的小命。死后，她的灵魂能去哪里呢？来吧，贝茜，咱们走，随她去吧。我觉得我是没有能力说服她了。爱小姐，你就一个人在这里好好儿祈祷吧。如果你还是没有一丝悔改之意，说不定就会有坏人从烟囱钻进来，把你带走。”
她们走时顺手关上了房门，上了锁。其实，这红房子是一间空置的卧室，很少有人居住，或者说根本就没有人来住，除非盖茨黑德府上突然来了一大群宾客，必须将所有的房间都派上用场。不过在这栋小楼所有房间之中，这间房子是最宽敞、装修最豪华的。房间的正中央放着一张鲜艳的红木床，床柱很粗，上面罩着深红色的锦缎幔帐，就像一顶封闭的帐篷。房间里有两扇大窗，但无论白天还是夜晚，窗帘都是拉着的，将窗外的景色遮得严严实实。窗帘与床上的幔帐颜色相同。地毯是红色的，床脚的桌子上铺着深红色的台布，四周的墙壁刷成柔和的黄褐色，还带有一丝粉红。衣橱、化妆台和椅子都是红木材质，乌黑发亮。床上高高地叠放着被褥和枕头，上面铺的床罩是雪白的马赛布，在周围暗红的色调映衬下，这种白色简直让人眩晕。同样显眼的就是那把摆在床头边的大安乐椅，因为它也是白色的，前面还放着一把脚凳。我觉得它就像一个孤独苍白的宝座。
这个房间很少生火，所以很冷；它距离儿童房和厨房都不近，所以很安静；再加上这里很少有人踏足，所以显得庄重静穆。只有女仆会在每星期六上来打扫一次，将一星期内飘落到镜子和家具上的灰尘掸落。另外就是里德太太自己了，她只是偶尔来这里查看一下大衣柜中某个秘密抽屉中放置的东西。那里存放着各种羊皮纸文件、她的首饰盒以及已经过世的丈夫的遗照。这些都给这个房间带来了某种神秘的气场，或者说是一种魔力，以至于看起来装饰豪华的房间给人的感觉却是冰冷凄凉的。
里德先生已经去世九年了，他就是在这间屋子里呼出了最后一口气，人们也是来这间屋子瞻仰他的遗体，送他最后一程。同样，他的棺材也是殡葬工人从这里抬走的。从那之后，这里就弥漫着一种阴森诡异的祭奠氛围，所以不会有人愿意走进这里。
我被贝茜和刻薄的阿博特小姐指定坐的是一把矮凳，上面有一层软垫，就放在靠近大理石壁炉的地方。我的正前方就是那张高大的床。我的右边是乌黑的衣橱，表面泛着柔和的光亮，将照射到它上面的微弱光线肆意地反射，光线轻轻摆荡，变幻莫测。左边是关得死死的窗户，两扇窗户中间有一面很大的镜子，将房间中的床和空旷的空间反射出来，更显肃穆。我不能确定她们是否真的把门上了锁，所以等到我敢于四处走动的时候，便起来确认一下。嗯，果真如此，门被锁得很紧，不逊于牢房。返回原地时，我必经的道路就在大镜子的前面。当目光触及镜子时，我被吸引了，忍不住要看看镜中的景象。通过镜子的反射，一切景物都显得比现实中更加冷漠和阴沉。有一个陌生的小丫头在镜子里面盯着我，她苍白的脸和胳膊都被一层斑驳的阴影笼罩着。当一切都仿佛停滞时，唯有那双明亮但充满恐惧的眼睛在转动着，看起来真像一个幽灵。我觉得她像那种既不是神仙也不是妖怪的精灵，就像贝茜在夜晚给我们讲的故事中的一样，在沼泽地带野蕨满山的荒谷中突然出现在一位晚归的人眼前。我重新坐到那把指定的凳子上。
那个时候我还挺迷信的，但是还没有迷信到完全听从别人摆布的程度。此时的我依然激情高涨，如同那些起义反抗的奴隶，那种被压抑的苦闷情绪依旧鼓动着我。如果想让我向可恶的现实低头，那么就得先抑制住那些潮涌般的对往日的回忆。
约翰?里德的飞扬跋扈，他姐妹们的高傲冷漠，他们母亲对我的厌恶，下人们的趋炎附势，这一切就像是混浊井水中的黑色杂质，总在我脑海中不断地翻涌，令我心绪不安。为什么我总是在受苦，总是遭到别人的白眼，总是有人告我的状，受到责备的永远是我？为什么我总是不能讨人喜欢？为什么我已经竭尽所能地去博取别人的欢心，但结果仍旧于事无补？伊莉莎既自私又任性，却能受到爱戴和尊敬；乔治亚娜总是发脾气，说话狠毒刻薄，永远觉得自己是对的，目空一切，但仍然可以得到所有人的纵容。她拥有俏美的容貌、白里透红的脸颊、金色的鬈发。美丽可爱的外表让她人见人爱，所以无论犯了怎样的错误，她都可以得到别人的... -->>
我一路都在尽量反抗，这种反抗对我来说还是第一次。于是，贝茜和阿博特小姐对我的厌恶之情更深了。我确实已经到达了一种疯狂的状态，很难控制自己，也许这就是法国人所说的失常。我深刻地知道，因为这一时的反抗，我会遭受到更多难以想象的惩罚。于是，我像那些造反的奴隶一样，干脆造反到底，暗下决心，不顾一切。
“阿博特小姐，抓好她的胳膊，她就像一只发疯的猫。”
“太丢人了！太丢人了！”这位仆人夸张地说道，“多让人羞愧的举动啊。爱小姐居然对小少爷下手，他是你恩人的儿子，你居然打你的小主人！”
“主人？他是我的主人？我难道是他的仆人？”
“不，你连仆人的资格都没有。你从来不做事情，只是一个白吃饭的人。喂，坐下来，好好儿检讨一下你自己的劣行。”
此时，她们已把我拖进了里德太太下命令关押我的红房子里。我被拉扯到一把很矮的板凳上。我的屁股刚刚碰到板凳，就立刻像弹簧一样跳了起来，但两双有力的大手将我死死地按住。
“如果你不安分地坐着，我们就得把你绑起来。”贝茜说，“阿博特小姐，把你的袜带借给我用一下，我的那副恐怕会被她挣断的。”
阿博特小姐连忙从她那条浑圆粗壮的腿上解下用来捆绑我的带子。捆绑前的准备时间再加上刚才那番诋毁和侮辱我的话，已经让我的情绪稍稍稳定了些，至少没有之前那么激动了。
“不用解了，”我叫道，“我不会再挣扎了。”
为了让她们相信，我用双手牢牢地抓住凳子。
“记住别动。”贝茜说。她们确认我的情绪已经平复后，才松开了按住我的双手。随后，她和阿博特小姐站直了身体，将双臂抱在胸前，阴沉着脸，充满怀疑的神色。似乎她们怀疑我的神经出了问题。
“她从来没有这样过。”最后贝茜转过身对阿博特小姐说。
“这就是她的本性。”对方回答，“我经常跟太太聊起这个孩子，对于我的观点，太太都是赞同的。这个丫头真是太狡诈了，我就没看过有哪家的姑娘这么小年纪有她这么多鬼主意。”
贝茜没有接这个话题，但过了一会儿，她对我说：“小姐，我想，你也知道，你能在这里生活，完全是受里德太太的恩惠，你是依靠她来养活的。一旦她把你赶走，你就只能到贫民窟里去了。”
对于这番话，我无力反驳，因为我不是第一次听到这样的论调了。在我的生活中，那些最早的记忆都包含着类似的内容。人们暗示我，我是依靠别人的救济生活的。这些责备的话已经成了老生常谈，但是依旧让我觉得痛苦难耐，而且还不能完全听懂。阿博特小姐继续说：“你不能仗着太太心地善良，让你和里德小姐、少爷生活在同样的环境中，你就觉得自己和他们没有差异了。他们将来会有很多的财产，你却分不到一分钱。所以，你需要学会谦逊，学会恭维，学着去讨好他们。”
“我们说这些都是为了你好。”贝茜补充道，语气不似刚才，并不严厉，“你要学会讨好别人，学得乖巧懂事一些，那样才能继续在这个家里生活。倘若你总是胡闹、意气用事，并且行为乖张，我敢断定过不了太久，太太就会撵你出去。”
“还有，”阿博特小姐说，“倘若她继续这样做，上帝也会惩罚她的，或许就在她下一次发脾气的时候要了她的小命。死后，她的灵魂能去哪里呢？来吧，贝茜，咱们走，随她去吧。我觉得我是没有能力说服她了。爱小姐，你就一个人在这里好好儿祈祷吧。如果你还是没有一丝悔改之意，说不定就会有坏人从烟囱钻进来，把你带走。”
她们走时顺手关上了房门，上了锁。其实，这红房子是一间空置的卧室，很少有人居住，或者说根本就没有人来住，除非盖茨黑德府上突然来了一大群宾客，必须将所有的房间都派上用场。不过在这栋小楼所有房间之中，这间房子是最宽敞、装修最豪华的。房间的正中央放着一张鲜艳的红木床，床柱很粗，上面罩着深红色的锦缎幔帐，就像一顶封闭的帐篷。房间里有两扇大窗，但无论白天还是夜晚，窗帘都是拉着的，将窗外的景色遮得严严实实。窗帘与床上的幔帐颜色相同。地毯是红色的，床脚的桌子上铺着深红色的台布，四周的墙壁刷成柔和的黄褐色，还带有一丝粉红。衣橱、化妆台和椅子都是红木材质，乌黑发亮。床上高高地叠放着被褥和枕头，上面铺的床罩是雪白的马赛布，在周围暗红的色调映衬下，这种白色简直让人眩晕。同样显眼的就是那把摆在床头边的大安乐椅，因为它也是白色的，前面还放着一把脚凳。我觉得它就像一个孤独苍白的宝座。
这个房间很少生火，所以很冷；它距离儿童房和厨房都不近，所以很安静；再加上这里很少有人踏足，所以显得庄重静穆。只有女仆会在每星期六上来打扫一次，将一星期内飘落到镜子和家具上的灰尘掸落。另外就是里德太太自己了，她只是偶尔来这里查看一下大衣柜中某个秘密抽屉中放置的东西。那里存放着各种羊皮纸文件、她的首饰盒以及已经过世的丈夫的遗照。这些都给这个房间带来了某种神秘的气场，或者说是一种魔力，以至于看起来装饰豪华的房间给人的感觉却是冰冷凄凉的。
里德先生已经去世九年了，他就是在这间屋子里呼出了最后一口气，人们也是来这间屋子瞻仰他的遗体，送他最后一程。同样，他的棺材也是殡葬工人从这里抬走的。从那之后，这里就弥漫着一种阴森诡异的祭奠氛围，所以不会有人愿意走进这里。
我被贝茜和刻薄的阿博特小姐指定坐的是一把矮凳，上面有一层软垫，就放在靠近大理石壁炉的地方。我的正前方就是那张高大的床。我的右边是乌黑的衣橱，表面泛着柔和的光亮，将照射到它上面的微弱光线肆意地反射，光线轻轻摆荡，变幻莫测。左边是关得死死的窗户，两扇窗户中间有一面很大的镜子，将房间中的床和空旷的空间反射出来，更显肃穆。我不能确定她们是否真的把门上了锁，所以等到我敢于四处走动的时候，便起来确认一下。嗯，果真如此，门被锁得很紧，不逊于牢房。返回原地时，我必经的道路就在大镜子的前面。当目光触及镜子时，我被吸引了，忍不住要看看镜中的景象。通过镜子的反射，一切景物都显得比现实中更加冷漠和阴沉。有一个陌生的小丫头在镜子里面盯着我，她苍白的脸和胳膊都被一层斑驳的阴影笼罩着。当一切都仿佛停滞时，唯有那双明亮但充满恐惧的眼睛在转动着，看起来真像一个幽灵。我觉得她像那种既不是神仙也不是妖怪的精灵，就像贝茜在夜晚给我们讲的故事中的一样，在沼泽地带野蕨满山的荒谷中突然出现在一位晚归的人眼前。我重新坐到那把指定的凳子上。
那个时候我还挺迷信的，但是还没有迷信到完全听从别人摆布的程度。此时的我依然激情高涨，如同那些起义反抗的奴隶，那种被压抑的苦闷情绪依旧鼓动着我。如果想让我向可恶的现实低头，那么就得先抑制住那些潮涌般的对往日的回忆。
约翰?里德的飞扬跋扈，他姐妹们的高傲冷漠，他们母亲对我的厌恶，下人们的趋炎附势，这一切就像是混浊井水中的黑色杂质，总在我脑海中不断地翻涌，令我心绪不安。为什么我总是在受苦，总是遭到别人的白眼，总是有人告我的状，受到责备的永远是我？为什么我总是不能讨人喜欢？为什么我已经竭尽所能地去博取别人的欢心，但结果仍旧于事无补？伊莉莎既自私又任性，却能受到爱戴和尊敬；乔治亚娜总是发脾气，说话狠毒刻薄，永远觉得自己是对的，目空一切，但仍然可以得到所有人的纵容。她拥有俏美的容貌、白里透红的脸颊、金色的鬈发。美丽可爱的外表让她人见人爱，所以无论犯了怎样的错误，她都可以得到别人的... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读