第二百五十四章 中文版 (2/2)
七零后小说网 www.qlh04.com,重生之悠闲无错无删减全文免费阅读!
,什么时候能够上市?”
田晓旭道:“王瑞秋给我的消息,是大概三月初就会正式投入市场,根据出版商的预计,这本书的销量会很好。”
“真的?”安娜有些意外,没想到自家这个小老板,居然真的是一个畅销书作家。
田晓旭认真的点点头:“美国那边对于图书销售都有一个专门的预期调查,根据调查显示,百分之八十读了阳阳新书的人,都会选择购买。”
安娜倒吸了一口冷气,百分之八十的购买率这意味着,只要叶雷阳的书能够出现在别人的视线当中,被拿起来阅读,那么就有很大的几率被购买。
“既然这样,那安娜小姐你的第一个任务就来了。”叶雷阳笑了笑对安娜说道:“我姐可以给你王瑞秋,噢,也就是我们公司另外一个合伙人的联系方式,他会向你提供《暮光之城》最终出版稿的英文版,你负责找人翻译成中文。”
“额,用你的原稿不可以么?”安娜一愣神,下意识的问道。
既然叶雷阳是原作者,那直接用中文原版岂不是更好。
叶雷阳一拍脑袋,哈哈大笑了起来,自己可真是猪脑子,这么重要的事情居然给忘记了。
“好,回头我把稿子发你邮箱,你负责找人校对。”叶雷阳想了想道:“我的意思,是你把英文版的也找人翻译一下,看看我的原稿和英文版有什么区别。”
安娜点头答应了下来,叶雷阳这才和田晓旭离开宾馆。
“她值得信任么?”田晓旭走出宾馆之后,第一句话就对叶雷阳问道。
叶雷阳耸耸肩:“她是个有野心的人,只要我能给她机会,她就不会选择背叛。”
所谓忠诚,其实就是背叛的筹码不够而已,这一点叶雷阳比任何人都清楚。
因此他对安娜的需要很了解,这个女人,只要自己给她足够的舞台和空间,她就不会背叛,而且就算她玩什么花样又能如何,这稿子的版权在自己手里,叶雷阳随时随地可以收回的。
“对了,王瑞秋什么情况,过年打算来这边过?”叶雷阳笑了笑,看着田晓旭眨眨眼道。
田晓旭难得一见的脸红起来,却没有回答叶雷阳的话。
说起来这是个很有意思的事情,之前王瑞秋一直在追求田晓旭,因为名字的关系,叶雷阳一直以为王瑞秋是个女人,田晓旭也顺水推舟对家里人宣称王瑞秋是自己大学室友。结果后来因为合作的关系,叶雷阳才知道,闹了半天王瑞秋是个男人!
于是乎,这就成了叶雷阳调侃自家老姐的一个段子。
“姐,如果真的喜欢,那差不多就嫁了吧。”叶雷阳笑了笑,对田晓旭说道。
他是真心希望表姐能够找到自己的幸福,毕竟在这个世界上,叶雷阳为数不多亲近的人当中有田晓旭在内,而叶雷阳,则是希望自己身边的每一个亲人,全都能过上快乐幸福的生活。
此生若得安稳,谁又愿意颠沛流离呢?(未完待续。)
,什么时候能够上市?”
田晓旭道:“王瑞秋给我的消息,是大概三月初就会正式投入市场,根据出版商的预计,这本书的销量会很好。”
“真的?”安娜有些意外,没想到自家这个小老板,居然真的是一个畅销书作家。
田晓旭认真的点点头:“美国那边对于图书销售都有一个专门的预期调查,根据调查显示,百分之八十读了阳阳新书的人,都会选择购买。”
安娜倒吸了一口冷气,百分之八十的购买率这意味着,只要叶雷阳的书能够出现在别人的视线当中,被拿起来阅读,那么就有很大的几率被购买。
“既然这样,那安娜小姐你的第一个任务就来了。”叶雷阳笑了笑对安娜说道:“我姐可以给你王瑞秋,噢,也就是我们公司另外一个合伙人的联系方式,他会向你提供《暮光之城》最终出版稿的英文版,你负责找人翻译成中文。”
“额,用你的原稿不可以么?”安娜一愣神,下意识的问道。
既然叶雷阳是原作者,那直接用中文原版岂不是更好。
叶雷阳一拍脑袋,哈哈大笑了起来,自己可真是猪脑子,这么重要的事情居然给忘记了。
“好,回头我把稿子发你邮箱,你负责找人校对。”叶雷阳想了想道:“我的意思,是你把英文版的也找人翻译一下,看看我的原稿和英文版有什么区别。”
安娜点头答应了下来,叶雷阳这才和田晓旭离开宾馆。
“她值得信任么?”田晓旭走出宾馆之后,第一句话就对叶雷阳问道。
叶雷阳耸耸肩:“她是个有野心的人,只要我能给她机会,她就不会选择背叛。”
所谓忠诚,其实就是背叛的筹码不够而已,这一点叶雷阳比任何人都清楚。
因此他对安娜的需要很了解,这个女人,只要自己给她足够的舞台和空间,她就不会背叛,而且就算她玩什么花样又能如何,这稿子的版权在自己手里,叶雷阳随时随地可以收回的。
“对了,王瑞秋什么情况,过年打算来这边过?”叶雷阳笑了笑,看着田晓旭眨眨眼道。
田晓旭难得一见的脸红起来,却没有回答叶雷阳的话。
说起来这是个很有意思的事情,之前王瑞秋一直在追求田晓旭,因为名字的关系,叶雷阳一直以为王瑞秋是个女人,田晓旭也顺水推舟对家里人宣称王瑞秋是自己大学室友。结果后来因为合作的关系,叶雷阳才知道,闹了半天王瑞秋是个男人!
于是乎,这就成了叶雷阳调侃自家老姐的一个段子。
“姐,如果真的喜欢,那差不多就嫁了吧。”叶雷阳笑了笑,对田晓旭说道。
他是真心希望表姐能够找到自己的幸福,毕竟在这个世界上,叶雷阳为数不多亲近的人当中有田晓旭在内,而叶雷阳,则是希望自己身边的每一个亲人,全都能过上快乐幸福的生活。
此生若得安稳,谁又愿意颠沛流离呢?(未完待续。)