七零后小说网 www.qlh04.com,宠婚买1送1:大叔,快来买无错无删减全文免费阅读!
p; 资料是关于工程项目的,她的老本行,所以很多专业词都懂,不需要查字典,翻译起来很顺。
外面传来电视的声音,国际政治经济频道,正在报道一场战争。
“轰隆轰隆——”
一会儿是炸弹,一会儿是直升飞机,她怀疑他是故意在干扰她,努力集中精神。
陆禹森开着电视,声音调得很大,但是心思完全不在这上面。
时不时回头,看一眼房间,她坐在书桌边,翻译的很认真。阳光照在她脸上,白白净净的一张小脸,皮肤晶莹剔透。
所谓清秀佳人,她倒是称得上,五官看着很舒服。
只是脾气恰恰相反,倔强,不识好歹。
不过正因如此他才对她感兴趣,他身边那些曲意奉承的女人千篇一律,看了就烦,更喜欢在她这碰钉子,找找乐子。
陆禹森嘴角微微扬着,也许他自己都没察觉,笑得那样荡漾。
这叫金屋藏娇么?
不过感觉倒很安心,心是满的。
……
程安妮翻译的很认真,五张A4纸的资料,她只用了半个小时。
纸上写的密密麻麻。
甩甩手腕,好久没用笔写字了,手酸。
走到外厅,“陆先生,翻译好了。”
他一手扶着沙发,在看电视。
但安妮知道他只是装装样子故意不理她,他就是有那么欠扁。
走到他面前,挡住电视,伸出双手递过去。“翻译好了。”
陆禹森这才将目光转移到她身上,那倔强怨念的小眼神还挺可爱的,想在她脸上掐一把。
他接过,翻了两页。
程安妮等着他的表扬。付出了努力,都想得到肯定,不管对方是谁。
然而……
“马马虎虎。”他随随便便四个字就想打发她。
“马马虎虎?”她不乐意了,“哪里翻译得不好?”
从措辞的专业到简洁的表达,她自己都被感动了。
“这么一段看不出什么。”
说着,他从抽屉里拿出一沓厚厚的资料。
“啪——”往桌子上一放,沉甸甸的。
“继续。”
程安妮要吐血,五页已经翻译了半个小时,这里至少有几百页,她就算不吃不喝不眠不休也得翻译三个月。
她的脸已经抽筋了,“陆先生你在开玩笑吧?”
“我不喜欢开玩笑。听你刚才的语气,对自己很有信心,那么继续努力。”
“陆先生。”她咬咬牙,“我不止你一个客户,我很忙的。”
“我知道,但如果不能使我满意,让你丢掉这份工作,也不过是我一句话的事。”
……
“混蛋,麻烦精,幼稚鬼,讨厌鬼……”
程安妮哪还有心情翻译,嘴里骂个不停。
手机一响,她立刻竖起耳朵听,希望他被电话叫走。也许老天听到了她的祈祷,他挂了电话,起身走进来。
衣冠整齐,尊贵帅气。
男人一边整理着袖扣,“我要出去一趟。”
p; 资料是关于工程项目的,她的老本行,所以很多专业词都懂,不需要查字典,翻译起来很顺。
外面传来电视的声音,国际政治经济频道,正在报道一场战争。
“轰隆轰隆——”
一会儿是炸弹,一会儿是直升飞机,她怀疑他是故意在干扰她,努力集中精神。
陆禹森开着电视,声音调得很大,但是心思完全不在这上面。
时不时回头,看一眼房间,她坐在书桌边,翻译的很认真。阳光照在她脸上,白白净净的一张小脸,皮肤晶莹剔透。
所谓清秀佳人,她倒是称得上,五官看着很舒服。
只是脾气恰恰相反,倔强,不识好歹。
不过正因如此他才对她感兴趣,他身边那些曲意奉承的女人千篇一律,看了就烦,更喜欢在她这碰钉子,找找乐子。
陆禹森嘴角微微扬着,也许他自己都没察觉,笑得那样荡漾。
这叫金屋藏娇么?
不过感觉倒很安心,心是满的。
……
程安妮翻译的很认真,五张A4纸的资料,她只用了半个小时。
纸上写的密密麻麻。
甩甩手腕,好久没用笔写字了,手酸。
走到外厅,“陆先生,翻译好了。”
他一手扶着沙发,在看电视。
但安妮知道他只是装装样子故意不理她,他就是有那么欠扁。
走到他面前,挡住电视,伸出双手递过去。“翻译好了。”
陆禹森这才将目光转移到她身上,那倔强怨念的小眼神还挺可爱的,想在她脸上掐一把。
他接过,翻了两页。
程安妮等着他的表扬。付出了努力,都想得到肯定,不管对方是谁。
然而……
“马马虎虎。”他随随便便四个字就想打发她。
“马马虎虎?”她不乐意了,“哪里翻译得不好?”
从措辞的专业到简洁的表达,她自己都被感动了。
“这么一段看不出什么。”
说着,他从抽屉里拿出一沓厚厚的资料。
“啪——”往桌子上一放,沉甸甸的。
“继续。”
程安妮要吐血,五页已经翻译了半个小时,这里至少有几百页,她就算不吃不喝不眠不休也得翻译三个月。
她的脸已经抽筋了,“陆先生你在开玩笑吧?”
“我不喜欢开玩笑。听你刚才的语气,对自己很有信心,那么继续努力。”
“陆先生。”她咬咬牙,“我不止你一个客户,我很忙的。”
“我知道,但如果不能使我满意,让你丢掉这份工作,也不过是我一句话的事。”
……
“混蛋,麻烦精,幼稚鬼,讨厌鬼……”
程安妮哪还有心情翻译,嘴里骂个不停。
手机一响,她立刻竖起耳朵听,希望他被电话叫走。也许老天听到了她的祈祷,他挂了电话,起身走进来。
衣冠整齐,尊贵帅气。
男人一边整理着袖扣,“我要出去一趟。”